海外のプロテクションプロファイルの翻訳

　独立行政法人情報処理推進機構（IPA）は、政府機関や企業の調達担当者などがIT製品や情報システムの調達要件の検討の際に役立つ資料として、CCRA加盟国がIT製品の技術分野ごとに作成したプロテクション・プロファイル^※の一部を翻訳し、2012年4月23日からIPAのウェブサイトにて公開しています。
　ITセキュリティ評価、及び認証制度における適合プロテクション・プロファイルとして利用する場合は、各国の認証機関のウェブサイトで公開されている原文をご利用ください。

　※ Protection Profile：IT製品等のセキュリティ要件をISO/IEC 15408に基づいて記述した要求仕様書

　この翻訳文書は、原文にできるだけ忠実に翻訳するよう努めていますが、完全性、正確性を保証するものではありません。翻訳監修主体であるIPAは、本翻訳物に記載されている情報より生じる損失または損害に対して、いかなる人物あるいは団体にも責任を負うものではありません。

　原文のありのままの内容を理解する必要のある場合は、以下の各国の認証機関のウェブサイトで公開されている原文をお読みください。なお、原文が掲載日以降に更新されている場合があることにご留意願います。

● アメリカ認証機関（NIAP）のウェブサイト 　NIAP/CCEVS New Protection Profiles (English)：

• http://www.niap-ccevs.org/profile/

● スウェーデン認証機関（CSEC）のウェブサイト 　FMV - Certificates issued by CSEC (English)：

• http://www.fmv.se/en/Our-activities/CSEC---The-Swedish-Certification-Body-for-IT-Security/Certified-Products/

● Common Criteriaポータルのウェブサイト 　Common Criteria Portal (English)：

• http://www.commoncriteriaportal.org/

2017年10月25日 ネットワークデバイスのコラボラティブプロテクションプロファイル バージョン2.0、等7文書を追加しました。
2017年09月26日 TEE プロテクションプロファイル、等5文書を追加しました。
　　　　　　　　WEBページのレイアウトを変更しました。
2017年03月15日 暗号化ストレージに4文書を追加しました。