インターネットセキュリティに関する RFC の日本語訳
最終更新日:2009年11月19日
独立行政法人 情報処理推進機構
セキュリティセンター

情報セキュリティ分析ラボラトリー
IPA/ISEC(独立行政法人 情報処理推進機構 セキュリティセンター)は、インターネットセキュリティに関する重要な RFC(Request for Comments)を日本語に翻訳して提供しています。
背景
RFC は、IETF (Internet Engineering Task Force) におけるインターネットコミュニティの標準等の検討が公表される一連の文書であり、1969年に発行され始めました。それらの内容としては、インターネット標準の仕様のみならず、現時点における最善の実践(BCP)、FYI(For Your Information)を含む情報提供、実験的なもの、および、歴史的なものがあり、広範にわたります。原文は、英語で記述されています。
目的
この目的は、 「ベンダーによるインターネットセキュリティ機能の実装を促進すること」および「ユーザのインターネットセキュリティについての認識を向上すること」にあります。
注:
RFC 文書を読み進めるにあたって、RFC 文書についての基礎知識が必要です。そこで「RFC 文書全般に関する RFC の日本語訳」を末尾に掲載しております。また、LDAP(Lightweight Directory Access Protocol)は、PKI 技術におけるリポジトリとして利用されている技術であるので、「LDAP に関する RFC の日本語訳」も掲載しました。
さらに、「UTF-8 に関する RFC」についても掲載しました。
免責事項:
RFC の日本語訳においては、原文(英語)で表現されている内容について、程度や語感を同等に表現していることまでは確信をもつことはできません。RFC のありのままの内容を理解する必要のある場合、リンクされている原文を読んでください。
目次
最終更新日:2006年 7月 7日
独立行政法人 情報処理推進機構
セキュリティセンター

情報セキュリティ技術ラボラトリー
目的
LDAP(Lightweight Directory Access Protocol )は、PKI 技術におけるリポジトリとして利用されている技術であるので、ここに該当する RFC の日本語訳を掲載します。
目次
LDAP v3
- RFC 4510 ( English ) RFC 2251, RFC 2252, RFC 2253, RFC 2254, RFC 2255, RFC 2256, RFC 2829, RFC 2830, RFC 3377, RFC 3771 を廃止
LDAP: 技術仕様ロードマップ
(Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): Technical Specification Road Map)
- RFC 4511 ( English ) RFC 2251, RFC 2830, RFC 3371 を廃止
LDAP: プロトコル
(Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): The Protocol)
- RFC 4512 ( English ) RFC 2251, RFC 2252, RFC 2256, RFC 3674 を廃止
LDAP: ディレクトリ情報モデル
(Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): Directory Information Models)
- RFC 4513 ( English ) RFC 2251, RFC 2829, RFC 2830 を廃止
LDAP: 認証方法とセキュリティメカニズム
(Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): Authentication Methods and Security Mechanisms)
- RFC 4514 ( English ) RFC 2253 を廃止
LDAP: DN の文字列表現
(Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): String Representation of Distinguished Names)
- RFC 4515 ( English ) RFC 2254 を廃止
LDAP 検索フィルタの文字列表現
(The String Representation of LDAP Search Filters)
最終更新日:2006年 6月19日
独立行政法人 情報処理推進機構
セキュリティセンター
情報セキュリティ技術ラボラトリー
目的
UTF-8 エンコーディングに関する知識がセキュリティ技術の理解においても不可欠となってきました。そこで、関連の RFC を掲載します。
目次
- RFC 3629 ( English ) RFC 2279 を廃止
UTF-8
(UTF-8, a transformation format of ISO 10646)
- RFC 4515 ( English ) RFC 2254 を廃止
LDAP 検索フィルタの文字列表現
(Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): String Representation of Search Filters)
最終更新日:2009年11月19日
独立行政法人 情報処理推進機構
セキュリティセンター

情報セキュリティ技術ラボラトリー
目的
RFC 文書を読み進めるにあたって、RFC 文書についての基礎知識が必要です。そこで、RFC 文書の経緯、分類および用語について記述されている RFC の日本語訳を掲載します。
目次
IETF について
- RFC 3935 ( English ) BCP: 95
IETF の使命についての言明
(A Mission Statement for the IETF)
- RFC 3716 ( English )
IETF を大局的にとらえる: 運用管理と実行
(The IETF in the Large: Administration and Execution)
- RFC 3233 ( English ) BCP: 58
IETF を定義する
(Defining the IETF)
- RFC 4677 ( English ) FYI: 17 RFC 3160 を廃止
IETF への道(IETF への初心者のガイド)
(The Tao of IETF - A Novice's Guide to the Internet Engineering Task Force)
- RFC 3677 ( English ) BCP: 77
IETF ISOC の役員の任命手順
(IETF ISOC Board of Trustee Appointment Procedures)
- RFC 2850 ( English ) BCP: 39
IAB の憲章
(Charter of the Internet Architecture Board (IAB))
- RFC 2418 ( English ) BCP: 25
IETF WG ガイドラインおよび手順
(IETF Working Group Guidelines and Procedures)
- RFC 3005 ( English ) BCP: 45
IETF 検討メーリングリストについての憲章
(IETF Discussion List Charter)
- RFC 3933 ( English ) BCP: 93
IETF 標準化過程の経験についてのモデル
(A Model for IETF Process Experiments)
- RFC 3934 (English ) BCP: 94
IETF ML の管理に関する RFC 2418 に対する更新
(Updates to RFC 2418 Regarding the Management of IETF Mailing Lists)
- RFC 3683 ( English ) BCP: 83
IETF ML 宛の投稿権限を失効することについての実践
(A Practice for Revoking Posting Rights to IETF Mailing Lists)
- RFC 4714 ( English )
IETF 技術的発行サービスについての要件
(Requirements for IETF Technical Publication Service)
RFC について
- RFC 2555 ( English )
RFC の 30年
(30 Years of RFCs)
- RFC 2223 ( English )
RFC を書く人のために
(the instructions to RFC authors)
- RFC 2434 ( English ) BCP: 26
RFC 中の「IANA についてに考慮事項」の章を書くためのガイドライン
(Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs)」
- RFC 3552 ( English ) BCP: 72
RFC の「セキュリティについての考慮事項」についての文章を書くためのガイドライン
(Guidelines for Writing RFC Text on Security Considerations)
知的財産権について
- RFC 3979 ( English ) BCP: 79 RFC 3668 を廃止 RFC 2026, RFC 2028 を更新
IETF 技術における知的財産権
(Intellectual Property Rights in IETF Technology)
- RFC 5378 ( English ) BCP: 78 RFC 3978, RFC 4748 を廃止 RFC 2026 を更新 New !
貢献者が IETF トラストに提供する権利
(Rights Contributors Provide to the IETF Trust)
- RFC 4071 ( English ) BCP: 101
IASA の組織構造
(Structure of the IETF Administrative Support Activity (IASA))
- RFC 4371 ( English ) BCP: 101
IPR トラストについての BCP 101 の更新
(BCP 101 Update for IPR Trust)
分類(Category)・位置づけ(Status)
標準化プロセス
- RFC 2026 ( English ) BCP: 9
インターネット標準プロセス(Revision 3)
(The Internet Standards Process -- Revision 3)
分類: インターネット標準(スタンダードトラック: Proposed Standard -> Draft Standard -> Internet Standard)
分類: 非スタンダードトラック(情報提供(Informational)・実験的(Experimental)・歴史的(Historic))
分類: BCP (Best Current Practice: ベストカレントプラクティス; 現時点における最善の実践; IETF が支持する技術的関連情報)
FYI シリーズ(For Your Information/Interest: ご興味があれば・・・ ; 情報の中央リポジトリ)
- RFC 1150 ( English ) FYI: 1
FYI についての FYI (FYI ノートへの導入)
(F.Y.I. on F.Y.I. Introduction to the F.Y.I. Notes)
NOI シリーズ(IETF Operational Notes)
- RFC 4693 ( English )
IETF 運用的な注意事項
(IETF Operational Notes)
用語
- RFC 4949 ( English ) FYI: 36 RFC 2828 を廃止
インターネットセキュリティ小辞典
(Internet Security Glossary)
- RFC 2119 ( English ) BCP: 14
RFC において要請の程度を示すために用いるキーワード
(Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels)
- RFC 1983 ( English ) FYI: 18 RFC 1392 を廃止
インターネットユーザの小辞典
(Internet User's Glossary)
- RFC 1208 ( English )
ネットワーク用語の小辞典
(A Glossary of Networking Terms)
関連リンク