米国政府のプロテクションプロファイルの翻訳
〜 IT製品の安全な調達のためのセキュリティ要求仕様書 〜
掲載日：2013年2月27日
独立行政法人情報処理推進機構
技術本部 セキュリティセンター
独立行政法人情報処理推進機構 技術本部 セキュリティセンター（IPA/ISEC）は、政府や企業の調達担当者によるIT製品や情報システムの調達要件の検討の際に役立つ資料として、米国政府DoD(*1)傘下のNSA(*2)情報保証局がIT製品の技術分野ごとに作成したプロテクションプロファイル(*3)の一部を翻訳し、2012年4月23日からIPAのウェブサイトにて公開いたしました。
(*1) DoD:United States Department of Defense（アメリカ国防総省）
(*2) NSA:National Security Agency（アメリカ国家安全保障局)
(*3) Protection Profile:IT製品等の政府調達のためのセキュリティ要件を
ISO/IEC 15408に基づいて記述した要求仕様書
翻訳文書（ダウンロード）
※ ダウンロードファイルは全てPDF形式です。
■ ネットワークデバイス（Network Devices）
-
ネットワークデバイスのセキュリティ要件、2010/12/10、バージョン1.0 [翻訳暫定第0.3版]
(PDFファイル 479KB) (掲載日：2012年4月23日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Security Requirements for
Network Devices, 10 December 2010, Version 1.0」を参照してください。 - ネットワークデバイスのセキュリティ要件、2012/6/8、バージョン1.1 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル 952KB) (掲載日：2012年12月5日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Security Requirements for
Network Devices, 08 June 2012, Version 1.1」を参照してください。 -
ネットワークデバイスプロテクションプロファイル(NDPP)拡張パッケージ ステートフルトラフィックフィルタファイアウォール、2011/12/19、バージョン1.0 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル 559KB) (掲載日：2012年9月18日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Network Device Protection Profile(NDPP) Extended Package Stateful Traffic Filter Firewall, 19 December 2011, Version 1.0」を参照してください。
- フルディスク暗号化のプロテクションプロファイル、2011/12/1、バージョン1.0 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル 577KB) (掲載日：2012年4月23日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Protection Profile for Full Disk
Encryption, 1 December 2011, Version 1.0」を参照してください。 - USBフラッシュドライブのプロテクションプロファイル、2011/12/1、バージョン1.0 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル 575KB) (掲載日：2012年4月23日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Protection Profile for USB
Flash Drives, 01 December 2011, Version 1.0」を参照してください。
- 無線ローカルエリアネットワークアクセスシステムのプロテクションプロファイル、
2011/12/1、バージョン1.0 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル 699KB)
(掲載日：2012年4月23日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Protection Profile for Wireless
Local Area Network (WLAN) Access Systems, 01 December2011, Version 1.0」を参照してください。 - 無線ローカルエリアネットワーククライアントのプロテクションプロファイル、
2011/12/19、バージョン1.0 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル 635KB) (掲載日：2012年9月18日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Protection Profile for Wireless Local Area Network (WLAN) Clients, 19 December 2011, Version 1.0」を参照してください。
- エンタープライズセキュリティ管理アクセス制御の標準プロテクションプロファイル、
2012/2/22、バージョン1.0 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル1,182KB)
(掲載日：2012年9月18日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Standard Protection Profile for Enterprise Security Management Access Control, 22 February 2012, Version 1.0」を参照してください。 
エンタープライズセキュリティ管理ポリシー管理の標準プロテクションプロファイル、
2012/5/23、バージョン1.4 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル1,313KB)
(掲載日：2013年2月27日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Standard Protection Profile for Enterprise Security Management Policy Management, 23 May 2012, Version 1.4」を参照してください
- IPsec仮想プライベートネットワーク(VPN)クライアントのプロテクションプロファイル、
2011/12/29、バージョン1.0 [翻訳暫定第0.1版](PDFファイル 669KB) (掲載日：2012年9月18日)
※ 原文は、下記のNIAPのウェブサイトにある「Protection Profile for IPsec Virtual Private Network (VPN) Clients, 29 December 2011, Version 1.0」を参照してください。
免責事項
この翻訳文書は、原文にできるだけ忠実に翻訳するよう努めていますが、完全性、正確性を保証するものではありません。翻訳監修主体であるIPAは、本翻訳物に記載されている情報より生じる損失または損害に対して、いかなる人物あるいは団体にも責任を負うものではありません。
原文のありのままの内容を理解する必要のある場合は、以下のNIAP（National Information Assurance Partnership）のウェブサイトにある原文をお読み下さい。
【 NIAP のウェブサイト 】
-
NIAP/CCEVS New Protection Profiles( English )
⇒ http://www.niap-ccevs.org/evolution/pps/
更新履歴
2013年02月27日 1文書を追加しました。
2012年12月05日 1文書を追加しました。
2012年09月18日 4文書を追加しました。
2012年04月23日 翻訳文書の掲載を開始しました。